domingo, 19 de marzo de 2017

Entrevista

Nuevas editoriales LIJ nacen cada día, y yo en mi labor investigativa he descubierta una nueva editorial venezolana (nueva entre comillas), se trata de Ediciones Carita-Feliz c.a .

He tenido el placer de contactar a su directora Maria Astrid Rosanes quien accedio con mucho gusto a responderme algunas preguntas.

Podrías decirme tu nombre, profesion y oficio?

María Astrid Rosanes Rodríguez, Abogado, traductor legal (libre) y actualmente soy empleada como abogado y Directora de Ediciones Carita-Feliz, C.A.

Es un placer conocerte por este medio Maria Astrid, mi nombre es Karin Galvis, soy ilustradora "en ciernes" de álbumes y libros para niños.
 Cuentanos ¿Cómo ha sido tu experiencia al crear una editorial? lo resumirias como fácil, difícil?

Ha sido una experiencia nueva, he aprendido muchas cosas, la fundé en diciembre de 2015, ha sido de forma progresiva, no diría que ha sido difícil, pero como todo emprendimiento no es fácil y toma mucha dedicación, empeño y pasión.

Lo he disfrutado mucho, aparte del hecho que mi primera publicación, "Mi Navidad a la venezolana" tuvo mucho éxito y la primera edición la vendí yo sola ,durante mis vacaciones, en 13 librerías independientes, con la ayuda de mi esposo y familiares y amigos. Se vendió en 3 semanas!! 


Como abogado hay muchas cosas que se me facilitaron, como  la constitución de la Editorial  la cual realicé yo misma.
 La relación con las librerías independientes tambien la  lleve yo directamente.  

Siendo abogado de profesión ¿Qué te motivo a constituir la Editorial?

Desde el principio decidí crear mi propia Editorial, volver a la escritura, mi pasión (escribo desde bachillerato), tener mi propia empresa y por supuesto  poder tomar mis propias decisiones y tener el control de todo el proceso desde la creación, aspectos legales, impresión, venta y distribución; siempre con el fin de continuar publicando más cuentos y libros tanto míos como de otros autores, en formato impreso y en digital para Amazon Kindle.


Tus libros los creas tú, también los ilustras?


Los libros los creo yo y mi ilustrador es Ronald Carmona (diseñador gráfico, caricaturista e ilustrador), quien realiza importantes aportes y me da muchas ideas y entiende mi perspectiva perfectamente y me tiene mucha paciencia!!


 Trabajarías con otros autores o ilustradores venezolanos?

Por supuesto, la idea de Ediciones Carita-Feliz, C.A. es publicar también libros de otros autores e ilustradores (financiar la impresión, distribuirlos y venderlos), tanto en formato impreso como digital.

Particularmente me gustaría experimentar con otros ilustradores; aunque tengo muchos proyectos por venir con Ronald Carmona, uno nunca debe limitarse.


En que piensas cuando creas un libro para niños, que te inspira? 


Mi hijo de 4 años, es mi inspiración y  co Autor de mi próxima colección que sale a la venta en Abril de 2017 (A Gugú Numeros-Numers / A Gugú Colores-Colors /A Gugú Safari). A Gugú Numeros-Numbers ya está disponible y a la venta en el App gratuito de Kindle (Amazon).

También me inspira en un futuro escribir la historia de mis antepasados que es muy interesante y considero que se debe publicar.

¿Crees que en Venezuela se le da importancia a los libros para niños?

En estos momentos en Venezuela se está creando un movimiento grande de lectura infantil, otorgándole la importancia que debe tener la lectura temprana de los niños. 

Adicionalmente, he notado muchas iniciativas desde cuenta-cuentos, así como  la creación de espacios culturales privados y públicos  dedicados a promover en los niños el amor por la lectura, pintura, música, teatro, entre otros. 

También han surgido una gran cantidad de emprendimientos de madres venezolanas (instragram, blogs y web pages) que apoyan e incentivan la lectura infantil.

Estoy de acuerdo contigo, es cierto que actualmente siguiendo la tendencia mundial, en Venezuela han surgido muchas iniciativas como @pasalacebra, @teleouncuento, los cuentos de la vaca azul y algunas nuevas editoriales, pero pienso que aun queda mucho camino por recorrer ya que siento que las editoriales tradicionales no le dan la debida importancia a los libros para niños, alguno que otro cuento esporadico, sin embargo editoriales como Ekaré, Playco se mantienen a pesar de lo dificil que pueda ser en la actualidad la edición de libros, y son estas las editoriales que van "enamorando" al pequeño lector, y hablando de eso  ¿Crees que los niños venezolanos son buenos lectores?


Yo considero que los padres y educadores son los que deben inculcar el hábito de la lectura en los niños desde una temprana edad; no podemos generalizar a todos los venezolanos. Y si no los incentivamos tampoco se interesarán en la lectura.

Sobre este punto debemos tomar en cuenta la situación actual del país; y que no todos los niños tienen el acceso o medios económicos para comprar u obtener cuentos y libros infantiles, pero ciertamente hay un sector de la población venezolana (niños y padres) muy interesados en la lectura y que efectivamente tienen los medios y el acceso a dicha lectura infantil y a los espacios que anteriormente te mencioné, así como medios digitales (Kindle). Yo personalmente, he donado parte de mi primera y segunda edición de "Mi navidad  a la venezolana" a Asociaciones sin fines de lucro para que más niños puedan tener acceso a ella .
  Y la idea es continuar haciéndolo y en un futuro cercano crear y vender cuentos a beneficio, con el fin de recaudar fondos para fundaciones u Ong's dedicadas a ayudar a niños de bajos recursos o en necesidad de educación, alimentos o medicamentos.

Tienes razón cuando dices que son los padres y educadores quienes deben estimular los niños a la lectura, yo tengo una sobrina de 4 años que ama los libros, cuando ella me ve me pregunta "que me trajiste? un libro?" no le importa si los libros están ilustrados o no, ella quiere "leer", y creo que eso ha sido así porque desde antes de cumplir un año de edad ya tenia libros, tiene una caja llena, sus libros no están en una biblioteca, están al alcance de su mano, los puede ver cuando quiera, tocar, experimentarlos,  pienso que eso tambien influye, que los niños no vean los libros como objetos lejanos, extraños, sino como algo cotidiano a lo que puedan recurrir cada vez que lo deseen.

Otra cosa que influye sin duda alguna es el hecho de que los adultos lean, una vez más el ejemplo es importante.

En cuanto a que existan o no recursos pienso que eso no es más que una excusa de los padres, yo aprendí a leer antes de tener uso de razón, tendría unos 4 años o un poco más, pero recuerdo que mis padres nos compraban a mi hermano y a mi revistas de Mickey Mouse, del pato Donald, hace muchos años (cuando yo era niña) había en Venezuela un mercado muy amplio de comics y esas fueron nuestras primeras lecturas, tambien estan las bibliotecas, los salones de lectura y por supuesto el internet donde pueden inclusive leerselos libros "animados".


Retomando tus palabras, es cierto que hay que motivarlos, piensas que deberían usarse cuentos y álbumes ilustrados en la educación inicial? 

Por supuesto, las ilustraciones son las que ayudan a que los niños identifiquen y comprendan el contenido de los cuentos/ libros/álbumes. Aparte de ser el elemento que les llama la atención a los niños y los incentiva a leerlos, en primer lugar.

Si, sin duda es muy importante, he visto en estos ultimos meses que ya en algunos colegios se incluyen  este tipo de libros en las aulas de inicial como estimulo para los niños.


Volviendo al tema de el interes que muestran o no los niños en nuestro país,  ¿Qué opinas de los autores e ilustradores venezolanos, crees que deberían tratar temas locales y con un lenguaje acorde al habla del venezolano?

Hay muchos autores e ilustradores venezolanos excelentes, sin embargo, si he notado que muy pocos tratan sobre temas locales y en mi opinión los autores venezolanos deberíamos tratar de inculcar un poco más nuestra cultura venezolana en esta nueva generación de niños. En cuanto al habla, siempre que esté correctamente escrito, no le veo problema en que el lenguaje sea el que utiliza el venezolano.

En este punto yo difiero, pienso que en parte eso más bien ha frenado el exito internacional de los autores venezolanos y el crecimiento tanto de los autores como las editoriales, en Venezuela tenemos grandes ilustradores como Rosana Faría Arapé, pero cuando le hablo a mis amigos ilustradores de otras regiones, los desconocen,algunos jamás oyeron de la incomparable obra de Morella Fuenmayor, ni han oido de la hermosa recopilación de poesía ilustrada de Laura Antillano, libros que crecieron con nosotros como Rosaura en bicicleta, Niña Bonita, Miguel Vicente Pata caliente, La calle es nuestra... creo que si bien es cierto que no debemos ignorar nuestras raices y nuestra cultura, hacer ilustraciones y temas tan "locales" cierra las puertas a mercados internacionales. Muchas veces he deseado regalarles a mis amigos de otros paises algún libro de un autor venezolano pero tendría que enviarle un "mapa" para que se ubique...

Fijate que Yo una vez oí que los ilustradores venezolanos no deberíamos representar chimeneas, nieves pingüinos etc porque eso no representa nuestra realidad y confunde a los niños. Que piensas de eso? 

Estoy en desacuerdo, nunca se debe limitar la imaginación del autor o del ilustrador. 
Y aclaro que efectivamente en Venezuela si existen muchas casas con chimeneas en lugares como El Hatillo, San Antonio de Los Altos, La Colonia Tovar, Mérida, Galipán (El Avila), entre otros.

Y unas nevadas preciosas!!

Yo como ilustradora trato de representar personajes más "mundiales", personajes que  agraden a los niños, que se identifiquen con ellos pero no necesariamente que se adapten a la realidad del país,
me encanta trabajar mis personajes desde la perspectiva de un niño de 3 0 4 años, esa edad en la que todo es posible, donde las serpientes hablan y los tigres de lunares duermen en cunitas.   Y por supuesto no es agradable que alguien trate de limitar nuestra creatividad, quiza el autor puede darnos alguna pauta de como le gustaria que fueran los personajes en cuanto a carácter o alguna caracteristica física en particular pero el trabajo del ilustrador no debe tener limites  y mucho menos cuando se trata de ilustrar obras para niños....

Ha sido un placer entrevistarte Maria Astrid, te deseo mucho exito con tu editorial y tus nuevos proyectos, te mando un abrazo gigante, 

nos vemos en los cuentos...













martes, 28 de febrero de 2017

Mas recursos para ilustradores

Hola!! hoy traigo un recurso muy importante para nosotros los ilustradores,  muchas veces necesitamos crear fondos para nuestras ilustraciones o necesitamos algun tipo de estampado para "vestir" a nuestros personajes y se nos presenta el dilema... usamos un diseño de descarga libre? scaneamos algun tipo de tejido para luego usarlo? como sabemos que no estamos violando los derechos de otro profesional? No es facil verdad?

Si decidimos crearlos por nosotros mismos perdemos muchos tiempo o caemos en los tipicos estampado de lineas, rombos, corazones, topos, etc. que son validos, como no... Pero que hay si queremos algo realmente impactante?

Eso me ha sucedido hace poco, necesitaba crear un estampado que resultara realmente impactante a la vista tanto por los diseños como por los colores y consulte a mi amgo Google... es así como descubrí dos importantes sites de creación de Patterns, en realidad hay muchos más, pero estos dos me gustaron mucho y de hecho los he estado usando, uno es Colourlovers una comunidad virtual donde se pueden crear y compartir paletas de colores y patterns, en realidad ya conocia este site, y es una maravilla a la hora de crear paletas de colores, aunque la verdad no ahonde mucho en la creación de patterns, según pude ver tiene una gran cantidad de imagenes cargadas con temas de naturaleza, abstractos, marinos, formas basicas, alimentos,  algo muy impotante es que este recurso crea los patterns en tonos de gris, los cuales deben seleccionarse al elegír las imagenes, ya que una vez creado el diseño es cuando se dará color al fondo y las imagenes, en cuanto a las imagenes permite cambiar el tamaño, rotar, e incluir tus propias creaciones.

El otro que recien descubrí es Bgpatterns un site donde puedes elegír un entre una cantidad más limitada de imagenes para combinar o inclusive subir tus propias imagenes y combinarlas, elegír el color de cada imagen y su grado de transparencia, el color  del fondo, variar el tamaño de imagen y rotarla así como variar su distribucion,  en fin que me quedado con este sitepues me parece mucho más practico para mi que necesito ver las imagenes a color a medida que voy trabajando y he resuelto en minutos el tema de los estampados.

Acontinuación les muestro una ilustracion de prueba que hice usando estos recurso y un par de diseños creados con Bgpatter y Colourlovers



sábado, 21 de enero de 2017

Año nuevo, reto nuevo!!

Aunque un poco tarde aquí estoy para desear a todos un feliz 2017, que sea un año lleno de muchos sueños cumplidos (como diría uno de los grandes maestros espirituales de los ultimos tiempos) y claro, de muchas ilustraciones, como no?.

Yo he comenzado con mucha ilusión y ganas de ilustrar, me he sumado al reto de #graphitunary2017 aunque lo he dividido en dos partes, la primera 1-15 con lindas ilustraciones de la vida en el campo  que terminó con una panoramica de la  granja que resumía las 14 ilustraciones anteriores aunque sin ser "copia y pega":



Para la segunda parte, que aún no termina dí un giro de 180 grados y me dediqué a crear algo que nunca me había atrevido a dibujar: "robots" no sabía que me divertiría tanto creandolos, dan muchisimo juego!! y se puede crear infinitos personajes, tanto me ha gustado que quiza me haga una lámina gigante para colorear o un pattern para decorar la pared de mi  habitación.




Por otra parte, decidí aceptar la invitación de Maritsa Alonso para ilustrar los lindos poemas de su blog, el poema que ella me sugirió despues de dar una vuelta por mi cuenta de instragram  fue "La cebra rara" cuya protagonista es una cebra muy particular pues en lugar de "rayas verticales" esta es "una cebra a cuadros", la ilustración me salió a la primera, cuando terminé de leer el poema ya la había visto en mi mente, solo me quedaba plasmarla en una imagen "tangible", felizmente Maritsa quedó enamorada de mi representación de su lindo poema y yo con el corazón gordito por haber una vez más contribuido con una linda causa.




Si quieres conocer el blog de Maritsa y leer el poema que con tanto cariño he ilustrado y muchos más  lo encuentras en este link: La cebra rara.

Y así me despido por hoy, y te invito a echarle un ojo a las diferentes secciones de mi blog y leer mis entradas antiguas, hay mucha información interesante!..

 Un bezaso gigante con mucho Amor  y alguito de  este "raro" frío tropical.

Hasta Pronto!!



sábado, 29 de octubre de 2016

Mas retos para ilustradores

Hola! de vuelta por estos lados, y con más retos para ilustradores.

 Resulta que a raíz del articulo anterior me contactaron dos compis para recomendarme sendos retos, el primero se trata de The 52 week illustration un reto similar al ya mencionado Illustratión Friday que consiste en crear una ilustración a partir de un tema que es propuesto semanalmente, aunque en realidad los temas son propuestos a principio de año y solo hace falta consultar según transcurran las semanas y el segundo es conocido como Desafio Ilustración, creado por Beatrizxe y consiste en crear una varias ilustraciones según el tema mensual que es propuesto por la creadora, a pesar de que es un reto muy reciente y no esta aun muy difundido puedo decir que las ilustraciones que he visto en el reto de octubre (que era inktober animal) me han dejado con ganas de más, vaya bellezas que se ven por allí... veo muchas ilustraciones dignas de un álbum ilustrado... espero que este reto se mantenga y se sumen muchísimos artistas. Éxito Beatrizxe!!

Y por último,  como ya estamos por terminar octubre, quiero dejarles una muestra de mi "babynktober", mi propuesta fue crear un inktober dedicado a los peques de la casa, espero que les guste mi muestra, trabaje con rotuladores y algún toque de pastel o lápiz de color.

#Babynktober



           

Recuerden que pueden ver todas las ilustraciones de mi #babynktober en mi IG @ilustrakathy.

Hasta la próxima semana!! ahh y esten atent@s que estoy preparando una actualización de editoriales  LIJ para los próximos días. 
          

domingo, 9 de octubre de 2016

Retos para ilustradores

Amigos queridos, se fue el verano... y estamos felices!! QUEEE? FELICES PORQUE SE HAYAN IDO LAS VACACIONES, LOS DÍAS DE MAR, SOL Y PISCINA??
Si.
Porque a alguien muy muy inteligente se le ocurrió crear INKTOBER, ese alguien es Jane Parker, quien en 2009 creo decidió crear cada día del mes de octubre un dibujo en tinta para mejorar su técnica, esta iniciativa fue imitada cada vez por más ilustradores tantos que ya somos millones... no lo crees? busca la etiqueta #inktober en cualquiera de las redes sociales y lo verás...
ahh pero y cuando termine octubre que haremos? :(  ...

TARARÁAAANN... llega noviembre y GARABATEMBER :D  otro reto para crear cada día del mes una ilustración a partir de un garabato que  es publicado por sus creadores en el site oficial de Garabatember.

Pero noviembre tambien se va... como todo... llegan las fiestas decembrinas... y no tenemos mucho tiempo para retos ;) ... ya estamos en enero, pocos encargos, poco trabajo... mucho tiempo libre y GRAPHITNUARY :) ...  si, adivinaron, 31 días para crear cada día un dibujo íntegramente en grafito...

Na... pero que todos los retos son 30 días y luego que hacemos? que hacemos? ...
Tranquilos todo tiene solución... para salvarnos del tedio esta ILLUSTRATION FRIDAY... no hace falta decir más.. o si? lo mejor de todas estas iniciativas es que nos mantienen activos, mejoran nuestras destrezas, que por algo dicen por allí que la práctica hace al maestro. :) y claro sirven como vitrina para mostrar nuestros trabajos al mundo... porque... que hace una ilustración encerrada en un cajón?...

Así que hombres y mujeres del mundo... a dibujar!!!
(a los niños no hay que decirles que lo hagan ;) )

Antes de despedirme quiero invitarlos a visitar mi cuenta de instagram @ilustrakathy donde podrán ver mis ilustraciones de este que es mi primer año en el #inktober.

Ahora si, me despido con un abrazo gigante desde el norte del sur.


domingo, 11 de septiembre de 2016

Maqueta lista!!

Amigos queridos, como quizás recordaran hace un par de meses termine un proyecto de álbum ilustrado,un proyecto muy lindo porque toca el tema de la discapacidad motora pero no desde la lástima, la tristeza, el pesimismo y la limitación, no,  todo lo contrario, en este hermoso álbum, Olivier , que es su protagonista nos muestra, que como dice el gran Stephen Hawking:  "Si tu cuerpo te limita no dejes que tu mente lo haga".

 Olivier es un niño de unos 8 años, con una discapacidad física que no le  impide soñar con todas las cosas que el sabe que puede hacer.

Esto viene a cuento porque una tarde, hace pocos días, descubrí la historia de una joven venezolana sobreviviente de un terrible accidente que la cambio para siempre, indagando un poco en su historia vi la lucha que lleva una persona amputada por recuperar su vida y lo difícil que se hace sobre todo en Venezuela poder conseguir los fondos para obtener las prótesis necesarias para reintegrarse a la sociedad, fue entonces cuando entendí la misión de Olivier,y el porque este pequeño travieso se presentó un día en mi vida con su carita dulce, su sonrisa permanente y su rebelde cabello azul y se instaló en mi corazón.

Olivier trae una misión, Olivier es aquel delgado joven que me encontré una tarde en  el centro comercial, iba yo por un helado después de hacer unas pruebas de color de mi proyecto y al levantar la vista me encontré con dos barras metálicas que constituían las piernas de alguien a quien no pude ver su rostro porque quede  paralizada, Olivier es  esta joven que perdió parte de sus piernas  pero no su buen humor, Olivier es la chica con muletas que veo todas las tardes con su falda de colegiala y su  maleta cargada de libros y de sueños.

Así que cuando leí la historia de Zaza (llamemosla así) supe lo que tenía que hacer, desempaque mi impresora, hice una maqueta manual de mi proyecto, la cual ya esta sobre la mesa y he comenzado una campaña en las redes sociales en búsqueda de una editorial que se interese en este proyecto cuyo objetivo es donar el 60% de las ganancias obtenidas para ayudar a financiar las prótesis a un niño amputado.

Nos ayudas mucho si difundes esta campaña en tus redes sociales, se que pronto lo lograremos y Olivier estará sonriéndonos desde las estanterías de las mejores librerías.




Para contactos:
 Instagram  @ilustrakathy
Twitter: @ilustrakat
Facebook: Ilustracion Ka-Thy


sábado, 27 de agosto de 2016

Actualización.

Ya estan por finalizar las vacaciones de verano en este lado del planeta, y claro con los peques en casa no es facil poder dedicarnos a ilustrar, vamos que mirar los dibujitos, compartir un helado o ir de "exploradores" es prioridad en la agenda, que lo se, lo se...

Pero mientras ellos deciden divertirse a solas nos robamos unos minutitos para ponerlos al día.

Dicho lo dicho les dejare con mi más reciente ilustración:



 y con la nueva actulización de mi sección "Los álbumes de mi pequeña pero creciente colección",
donde hoy hablaremos de Burrito y el regalo.

Espero que lo disfruten. Un abrazo desde el norte del sur.