domingo, 1 de octubre de 2017

Inktober 2017

Y llegó octubre, uno de los meses más esperados para nosotros los ilustradores...
Claro octubre es sinónimo de tinta, y es que octubre nos trae el Inktober, un reto que consiste en crear cada día del mes una ilustración con tinta, bien sea tinta china, boligrafos, rotuladores, marcadores, fieltros o como quiera que los llamen en los diferentes rincones del planeta, este año la vida me trae "de la lengua" y se que no tendré tiempo para cumplir reto los 31días, así que me he propuesto al menos crear una ilus por semana que tambien es valido, el año pasado me propuse el reto del babynktober, este año pensaba hacer un pattern cada día pero la verdad lo de los patterns es un tema pendiente, ya lo intente con otro reto del que les hablaré mas adelante, pero entre algunos quebrantos de salud, un viaje de trabajo y algunos encargos pendientes no pude cumplirlo, asï que seré realista...

Por lo pronto ya le he dado la bienvenida al #inktober2017 con esta  tierna ilus dedicada a una amiga muy especial... ya veremos que viene luego...


y ya para terminar les dejo  una muestra de mi babyinktober 2016, espero ver todas las hermosas ilustraciones que se publicaran en este #inktober2017 a por ellas!!

lunes, 31 de julio de 2017

Adios vacaciones! bienvenido Agosto aquí te espero como siempre... ilustrando.

Y como lo bueno dura poco las vacaciones se fueron volando, entre tristezas y más tristezas...
Pero como la vida es una sola hay que seguir, y sonreir, que siempre podremos.

Para despedirme de mis vacaciones 2017 no podía hacer otra cosa que ilustrar, así que recurrí a mis archivos y recupere tres personajes descartados, un gato negro descartado por negro :(  una "gordita" que a mi cliente no le gusto y una nena que descarte  de un proyecto que entregue hace un par de semanas, esta niña no la incluí en ese proyecto porque justamente trabajando en ella recibí la terrible noticia de la muerte de mi tía, quien era casi mi hermana, asi que no me sentí capaz de volver abrir ese archivo hasta ahora.

Como decía, recurrí a mis archivos, y le dí una nueva oportunidad a estos personajes, por cierto si se fijan un poco tanto el juguete de la repisa como el estampado de cojines y persiana tambien son "reusados" de otras ilustraciones, que ando una onda de "reciclaje" jijji...
y ya sin más preámbulos les dejo la ilustración y me despido con mucho cariño.

Abrazo para todos.



jueves, 29 de junio de 2017

Felices vacaciones

Hoy estoy aquí dandole la bienvenida al verano... verano? en serio?... tenemos 10 días seguidos de lluvía y hoy no parece que irá diferente... hasta una tormenta se nos cruzado en estos días... trópico, bendito trópico!!

 Lo rico de los días grises es que me inspiran y me dan mucha tela para ilustrar :)

Aunque me he declarado oficialmente de vacaciones (hace 2 semanas que he  salido de vacaciones de la oficina y no volveré hasta agosto) no podré estar mucho tiempo alejada de esto que tanto amo que es ilustrar, así que he aprovechado los días libres en la oficina, las tardes de lluvía y las clases con Natalí Sejuro para terminar tres encargos pendientes, dos de ellos como ya había comentado ilustrarán los hermosos relatos escritos por niños para Historias da Ajudaris 2017 y el otro encargo acompañará a la web Ediciones Te leo un cuento de la genial autora y cuentacuentos venezolana Lismar Marcano.

Como decía, he aprovechado las clases con Natalí para darle forma y enriquecer estas tres hermosas ilustraciones que espero sean el deleite de muchos niños, cariño, dedicación, horas de trabajo  y el disfrute de un curso que  ha representado un antes y un despues en mi vida como ilustradora...

Lo más maravilloso del curso? la profe, los compañeros y esos pelos que me estan saliendo divinos!!
Ahora tengo una nueva pasión: crear pinceles "pelo"... la culpa de mi adicción por las paletas de color la tiene Marian Lario y ahora esta nueva pasión tambien  tiene nombre: Natalí Sejuro.





sábado, 3 de junio de 2017

Curso técnica mixta 2

"He vuelto dijo un tipo que nunca fue a ninguna parte"

Y si, aquí estoy de vuelta, con más noticias...

Estos ultimos días, como siempre pasa en los días pre vacacionales, se me ha juntado todo, el trabajo, un encargo pendiente y el compromiso adquirido de por vida de ilustrar de manera solidaria para Ajudaris (de esto ya he hablado en otra oportunidad) y más ahora que he visto a los ojos  el horror del hambre... pero bueno, en eso no vamos a ahondar, hoy estoy aquí para hablarles de un nuevo curso que estoy tomando, se trata del curso "Técnica Mixta 2" impartido por Natalí Sejuro.

Es un curso maravilloso donde estoy aprendiendo un montón de herramientas, secretos de photoshop e illustrator para dar a nuestras ilustraciones digitales ese hermoso toque de lo hecho a mano, 
Aunque no puedo dar detalles del curso si estoy disponible para quienes deseen saber un poco más y sobre todo para quienes quieran conocer mi opinión, aunque desde ya les digo que es un curso que HAY que hacer, muy práctico, cercano  y bien explicado como todos los cursos creados e impartidos por Natalí  Sejuro y Marian Lario.

Como muestra les dejaré  una de mis ultimas tareas, partiendo de un dibujo a lapiz.
Si pinchan en la imagen pueden verla a un tamaño mayor.


domingo, 14 de mayo de 2017

Teresa la vaca coqueta

Hola!! Estoy de vuelta por acá, despues de algunas semanas un poco complicadas, tanto en lo familiar como en la situación país (cosa en la que no vamos a ahondar, pues para todos ya es harto conocido que Venezuela es un volcan en erupción).
Pero entre tantas cosas, yo que soy un hibrido entre mujer y pulpo, he estado trabajando en la que muy pronto será mi primera obra publicada: Teresa en "La vaca coqueta".

La obra fue escrita por una venezolana residente en Miami,  su nombre es Lismar Marcano, ella  se dedica  a promocionar el habito de la lectura en los más pequeños a través  de cuentos y obras de teatro con su proyecto "te leo un cuento" el cual les invito a seguir a través de su cuenta de instagram y muy pronto su pagina web.

Para mi fue un verdadero reto crear el personaje de Teresa pues nunca había dibujado un animal antropomorfizado, y la verdad es que hemos quedado muy contentas con el resultado, Teresa ha sido para Lismar y para mi un oasis de paz en medio de tanta turbulencia, esta llena de ternura y ha sido creada con mucho Amor e ilusión.

Teresa es un personaje muy simpatico que se robará el corazón de grandes y chicos, se trata de una vaca muy moderna, original,  y ocurrente, en esta , que esperamos sea la primera de muchas aventuras, veremos a una Teresa muy coqueta y  conoceremos a sus amigos: la oveja Paulina, la araña Justina,  la burra Ernestina y otros más que la acompañaran en sus aventuras.

Y  hasta aquí puedo contarles de Teresa ;) pero  les invito a estar pendientes de su pronta publicación la cual anunciaremos en nuestras redes sociales.



@teleouncuento

@ilustrakathy




domingo, 19 de marzo de 2017

Entrevista

Nuevas editoriales LIJ nacen cada día, y yo en mi labor investigativa he descubierta una nueva editorial venezolana (nueva entre comillas), se trata de Ediciones Carita-Feliz c.a .

He tenido el placer de contactar a su directora Maria Astrid Rosanes quien accedio con mucho gusto a responderme algunas preguntas.

Podrías decirme tu nombre, profesion y oficio?

María Astrid Rosanes Rodríguez, Abogado, traductor legal (libre) y actualmente soy empleada como abogado y Directora de Ediciones Carita-Feliz, C.A.

Es un placer conocerte por este medio Maria Astrid, mi nombre es Karin Galvis, soy ilustradora "en ciernes" de álbumes y libros para niños.
 Cuentanos ¿Cómo ha sido tu experiencia al crear una editorial? lo resumirias como fácil, difícil?

Ha sido una experiencia nueva, he aprendido muchas cosas, la fundé en diciembre de 2015, ha sido de forma progresiva, no diría que ha sido difícil, pero como todo emprendimiento no es fácil y toma mucha dedicación, empeño y pasión.

Lo he disfrutado mucho, aparte del hecho que mi primera publicación, "Mi Navidad a la venezolana" tuvo mucho éxito y la primera edición la vendí yo sola ,durante mis vacaciones, en 13 librerías independientes, con la ayuda de mi esposo y familiares y amigos. Se vendió en 3 semanas!! 


Como abogado hay muchas cosas que se me facilitaron, como  la constitución de la Editorial  la cual realicé yo misma.
 La relación con las librerías independientes tambien la  lleve yo directamente.  

Siendo abogado de profesión ¿Qué te motivo a constituir la Editorial?

Desde el principio decidí crear mi propia Editorial, volver a la escritura, mi pasión (escribo desde bachillerato), tener mi propia empresa y por supuesto  poder tomar mis propias decisiones y tener el control de todo el proceso desde la creación, aspectos legales, impresión, venta y distribución; siempre con el fin de continuar publicando más cuentos y libros tanto míos como de otros autores, en formato impreso y en digital para Amazon Kindle.


Tus libros los creas tú, también los ilustras?


Los libros los creo yo y mi ilustrador es Ronald Carmona (diseñador gráfico, caricaturista e ilustrador), quien realiza importantes aportes y me da muchas ideas y entiende mi perspectiva perfectamente y me tiene mucha paciencia!!


 Trabajarías con otros autores o ilustradores venezolanos?

Por supuesto, la idea de Ediciones Carita-Feliz, C.A. es publicar también libros de otros autores e ilustradores (financiar la impresión, distribuirlos y venderlos), tanto en formato impreso como digital.

Particularmente me gustaría experimentar con otros ilustradores; aunque tengo muchos proyectos por venir con Ronald Carmona, uno nunca debe limitarse.


En que piensas cuando creas un libro para niños, que te inspira? 


Mi hijo de 4 años, es mi inspiración y  co Autor de mi próxima colección que sale a la venta en Abril de 2017 (A Gugú Numeros-Numers / A Gugú Colores-Colors /A Gugú Safari). A Gugú Numeros-Numbers ya está disponible y a la venta en el App gratuito de Kindle (Amazon).

También me inspira en un futuro escribir la historia de mis antepasados que es muy interesante y considero que se debe publicar.

¿Crees que en Venezuela se le da importancia a los libros para niños?

En estos momentos en Venezuela se está creando un movimiento grande de lectura infantil, otorgándole la importancia que debe tener la lectura temprana de los niños. 

Adicionalmente, he notado muchas iniciativas desde cuenta-cuentos, así como  la creación de espacios culturales privados y públicos  dedicados a promover en los niños el amor por la lectura, pintura, música, teatro, entre otros. 

También han surgido una gran cantidad de emprendimientos de madres venezolanas (instragram, blogs y web pages) que apoyan e incentivan la lectura infantil.

Estoy de acuerdo contigo, es cierto que actualmente siguiendo la tendencia mundial, en Venezuela han surgido muchas iniciativas como @pasalacebra, @teleouncuento, los cuentos de la vaca azul y algunas nuevas editoriales, pero pienso que aun queda mucho camino por recorrer ya que siento que las editoriales tradicionales no le dan la debida importancia a los libros para niños, alguno que otro cuento esporadico, sin embargo editoriales como Ekaré, Playco se mantienen a pesar de lo dificil que pueda ser en la actualidad la edición de libros, y son estas las editoriales que van "enamorando" al pequeño lector, y hablando de eso  ¿Crees que los niños venezolanos son buenos lectores?


Yo considero que los padres y educadores son los que deben inculcar el hábito de la lectura en los niños desde una temprana edad; no podemos generalizar a todos los venezolanos. Y si no los incentivamos tampoco se interesarán en la lectura.

Sobre este punto debemos tomar en cuenta la situación actual del país; y que no todos los niños tienen el acceso o medios económicos para comprar u obtener cuentos y libros infantiles, pero ciertamente hay un sector de la población venezolana (niños y padres) muy interesados en la lectura y que efectivamente tienen los medios y el acceso a dicha lectura infantil y a los espacios que anteriormente te mencioné, así como medios digitales (Kindle). Yo personalmente, he donado parte de mi primera y segunda edición de "Mi navidad  a la venezolana" a Asociaciones sin fines de lucro para que más niños puedan tener acceso a ella .
  Y la idea es continuar haciéndolo y en un futuro cercano crear y vender cuentos a beneficio, con el fin de recaudar fondos para fundaciones u Ong's dedicadas a ayudar a niños de bajos recursos o en necesidad de educación, alimentos o medicamentos.

Tienes razón cuando dices que son los padres y educadores quienes deben estimular los niños a la lectura, yo tengo una sobrina de 4 años que ama los libros, cuando ella me ve me pregunta "que me trajiste? un libro?" no le importa si los libros están ilustrados o no, ella quiere "leer", y creo que eso ha sido así porque desde antes de cumplir un año de edad ya tenia libros, tiene una caja llena, sus libros no están en una biblioteca, están al alcance de su mano, los puede ver cuando quiera, tocar, experimentarlos,  pienso que eso tambien influye, que los niños no vean los libros como objetos lejanos, extraños, sino como algo cotidiano a lo que puedan recurrir cada vez que lo deseen.

Otra cosa que influye sin duda alguna es el hecho de que los adultos lean, una vez más el ejemplo es importante.

En cuanto a que existan o no recursos pienso que eso no es más que una excusa de los padres, yo aprendí a leer antes de tener uso de razón, tendría unos 4 años o un poco más, pero recuerdo que mis padres nos compraban a mi hermano y a mi revistas de Mickey Mouse, del pato Donald, hace muchos años (cuando yo era niña) había en Venezuela un mercado muy amplio de comics y esas fueron nuestras primeras lecturas, tambien estan las bibliotecas, los salones de lectura y por supuesto el internet donde pueden inclusive leerselos libros "animados".


Retomando tus palabras, es cierto que hay que motivarlos, piensas que deberían usarse cuentos y álbumes ilustrados en la educación inicial? 

Por supuesto, las ilustraciones son las que ayudan a que los niños identifiquen y comprendan el contenido de los cuentos/ libros/álbumes. Aparte de ser el elemento que les llama la atención a los niños y los incentiva a leerlos, en primer lugar.

Si, sin duda es muy importante, he visto en estos ultimos meses que ya en algunos colegios se incluyen  este tipo de libros en las aulas de inicial como estimulo para los niños.


Volviendo al tema de el interes que muestran o no los niños en nuestro país,  ¿Qué opinas de los autores e ilustradores venezolanos, crees que deberían tratar temas locales y con un lenguaje acorde al habla del venezolano?

Hay muchos autores e ilustradores venezolanos excelentes, sin embargo, si he notado que muy pocos tratan sobre temas locales y en mi opinión los autores venezolanos deberíamos tratar de inculcar un poco más nuestra cultura venezolana en esta nueva generación de niños. En cuanto al habla, siempre que esté correctamente escrito, no le veo problema en que el lenguaje sea el que utiliza el venezolano.

En este punto yo difiero, pienso que en parte eso más bien ha frenado el exito internacional de los autores venezolanos y el crecimiento tanto de los autores como las editoriales, en Venezuela tenemos grandes ilustradores como Rosana Faría Arapé, pero cuando le hablo a mis amigos ilustradores de otras regiones, los desconocen,algunos jamás oyeron de la incomparable obra de Morella Fuenmayor, ni han oido de la hermosa recopilación de poesía ilustrada de Laura Antillano, libros que crecieron con nosotros como Rosaura en bicicleta, Niña Bonita, Miguel Vicente Pata caliente, La calle es nuestra... creo que si bien es cierto que no debemos ignorar nuestras raices y nuestra cultura, hacer ilustraciones y temas tan "locales" cierra las puertas a mercados internacionales. Muchas veces he deseado regalarles a mis amigos de otros paises algún libro de un autor venezolano pero tendría que enviarle un "mapa" para que se ubique...

Fijate que Yo una vez oí que los ilustradores venezolanos no deberíamos representar chimeneas, nieves pingüinos etc porque eso no representa nuestra realidad y confunde a los niños. Que piensas de eso? 

Estoy en desacuerdo, nunca se debe limitar la imaginación del autor o del ilustrador. 
Y aclaro que efectivamente en Venezuela si existen muchas casas con chimeneas en lugares como El Hatillo, San Antonio de Los Altos, La Colonia Tovar, Mérida, Galipán (El Avila), entre otros.

Y unas nevadas preciosas!!

Yo como ilustradora trato de representar personajes más "mundiales", personajes que  agraden a los niños, que se identifiquen con ellos pero no necesariamente que se adapten a la realidad del país,
me encanta trabajar mis personajes desde la perspectiva de un niño de 3 0 4 años, esa edad en la que todo es posible, donde las serpientes hablan y los tigres de lunares duermen en cunitas.   Y por supuesto no es agradable que alguien trate de limitar nuestra creatividad, quiza el autor puede darnos alguna pauta de como le gustaria que fueran los personajes en cuanto a carácter o alguna caracteristica física en particular pero el trabajo del ilustrador no debe tener limites  y mucho menos cuando se trata de ilustrar obras para niños....

Ha sido un placer entrevistarte Maria Astrid, te deseo mucho exito con tu editorial y tus nuevos proyectos, te mando un abrazo gigante, 

nos vemos en los cuentos...













martes, 28 de febrero de 2017

Mas recursos para ilustradores

Hola!! hoy traigo un recurso muy importante para nosotros los ilustradores,  muchas veces necesitamos crear fondos para nuestras ilustraciones o necesitamos algun tipo de estampado para "vestir" a nuestros personajes y se nos presenta el dilema... usamos un diseño de descarga libre? scaneamos algun tipo de tejido para luego usarlo? como sabemos que no estamos violando los derechos de otro profesional? No es facil verdad?

Si decidimos crearlos por nosotros mismos perdemos muchos tiempo o caemos en los tipicos estampado de lineas, rombos, corazones, topos, etc. que son validos, como no... Pero que hay si queremos algo realmente impactante?

Eso me ha sucedido hace poco, necesitaba crear un estampado que resultara realmente impactante a la vista tanto por los diseños como por los colores y consulte a mi amgo Google... es así como descubrí dos importantes sites de creación de Patterns, en realidad hay muchos más, pero estos dos me gustaron mucho y de hecho los he estado usando, uno es Colourlovers una comunidad virtual donde se pueden crear y compartir paletas de colores y patterns, en realidad ya conocia este site, y es una maravilla a la hora de crear paletas de colores, aunque la verdad no ahonde mucho en la creación de patterns, según pude ver tiene una gran cantidad de imagenes cargadas con temas de naturaleza, abstractos, marinos, formas basicas, alimentos,  algo muy impotante es que este recurso crea los patterns en tonos de gris, los cuales deben seleccionarse al elegír las imagenes, ya que una vez creado el diseño es cuando se dará color al fondo y las imagenes, en cuanto a las imagenes permite cambiar el tamaño, rotar, e incluir tus propias creaciones.

El otro que recien descubrí es Bgpatterns un site donde puedes elegír un entre una cantidad más limitada de imagenes para combinar o inclusive subir tus propias imagenes y combinarlas, elegír el color de cada imagen y su grado de transparencia, el color  del fondo, variar el tamaño de imagen y rotarla así como variar su distribucion,  en fin que me quedado con este sitepues me parece mucho más practico para mi que necesito ver las imagenes a color a medida que voy trabajando y he resuelto en minutos el tema de los estampados.

Acontinuación les muestro una ilustracion de prueba que hice usando estos recurso y un par de diseños creados con Bgpatter y Colourlovers